Stimmen zu Frauen der Welt


corinaDr. Corina Toledo

Als Politikwissenschaftlerin verfolge und analysiere ich das politische Geschehen. Dabei habe ich den „Glauben“ an die hoch spezialisierte Technik und dessen negativen Folgen für Mensch und Natur miterlebt. In diversen Ländern, in denen ich gelebt habe, habe ich immer wieder erkannt, dass Frauen besonders negativ betroffen sind - anders und härter. Daher möchte ich mich nicht der Verantwortung entziehen, aktiv bildungspolitische Aufklärungsarbeit zu leisten, damit ich meinen Kindern später nicht sagen muss: „Wir haben es nicht gewusst“.

Como cientista política observo y analizo los acontecimientos en el plano político, he vivido y visto la "creencia" o "dogma en la técnica altamente especializada y las consecuencias negativas para la naturaleza y los seres humanos, además he constado en los diversos países que he vivido que estos sistemas políticos y modelos económicos afectas especialmente a las mujeres, en forma diferente y más fuertemente. Por estos motivos no deseo abstenerme de asumir responsabilidades y aportar activamente a un trabajo de edución informativo para que después no tenga que decirles a mi hija e hijo "nosotras y nosotros no sabíamos nada de nada"!

Dalila Heco (29) Sozialpädagogin aus Bosnien und Herzegowina (Sarajevo)

Ich engagiere mich gerne sozial-politisch, damit ich in der Gesellschaft in der ich lebe, produktiv handle und  so auch in der Lebensweltorientierung partizipiere. Es geht um die Realisierung bestimmter Werte, um Frieden, Gerechtigkeit auf der Welt, um Akzeptanz, Integration sowie Partizipation und Frauenrechte. Der Hintergrund liegt im sozialen Verantwortungsbewusstsein und in dem Wunsch einen aktiven Beitrag zu gemeinschafts- bzw. gesellschaftsbezogenen Aufgaben zu leisten.

Dalila Heco (29) Socijalni radnik/ Bosna i Hercegowina (Sarajevo)
Ja se rado angaziram socijalno i politicki u zajednici u kojoj zivim i time ujedno participiram u svom okruzenju. Radi se o ostvarivanju i prihvatnju posebnih normi, pravednosti, mira u cijelom svijetu, kao i integracije i participaciji za prava zena. Moja zelja za tim lezi u socijalnoj svijesti i zelji da se aktivno ukljucim u obaveze i zadatke cjelokupne zajednice.

Frauen der Welt in der Süddeutschen Zeitung

2016-03-01 18_10_55-Drei, die sich verstehen - Frauen aus aller Welt - München - Süddeutsche.de2016-03-01 18_11_49-Drei, die sich verstehen - Frauen aus aller Welt - München - Süddeutsche.de